Explanation
The fluid level in the right pleural cavity is indicative of hemothorax caused by bleeding into the pleural space. As blood collects, lung tissue is displaced and cannot expand fully, thereby impairing ventilation. However, perfusion continues so that the ventilation-perfusion ratio is altered.