No visa is required to enter Belize if you are a US Citizen
Yes, we do have clinical rotations in Ohio
Tuition Info is available: American Global University School of Medicine (under tuition on right hand side)
Not sure about advanced degree students as I am in clinical rotations and not on campus

Hope this helps.