the best way to get to the island depends on where in Canada you are coming from. Buffalo may be a cheaper ticket, but factor in your travel time to get to the airport, cross the boarder, gas, etc.

the two major airlines that come here are:

American Airlines
and
US Airways

Look at their sites to compare ticket prices.