Most definately re-take the MCAT, continue volunteering, find a job doing some research which might lead to a publication, learn Spanish if you don't already know it, and definately apply to US schools. Depending on your age and how long you willing to wait, I'd apply at least 2X because almost 50% of matriculants to US schools are 2nd time applicants.