I think you should treat both at the same time, also get culture and sensitivities for both the bacteria and yeast make sure you're taking the right drugs. Also wear cotton.