Dr P (dean in Maine) didnt mention anything about a YALE affiliated hospital. He stated only that the girl was doing her residency at YALE. Thus I believe it is the actual school.